紅龍酒店4（The Red Dragon Inn 4）
支援人數：2-4位玩家
遊戲時間：15~20分
遊戲適用卡套：6.5*9 cm （54張）
今天要介紹的是知名的「紅龍酒店4」，相信大家對這個系列都不陌生，畢竟能出道四代就表示它有一定的水準！而這次四代我們從酒館來到了船上，成為海洋上的水手！
遊戲中玩家是各種不同身分、種族的冒險者，而經歷了一飯冒險後，你們來到了酒館放鬆一下。然而喝酒也不是那麼簡單的事情，你必須盡量地灌醉其他人，並讓自己保持清醒。只要你能成為最後一個醉倒的人就是勝利者！
讓我們一起來看看這個有點惡搞卻又十分有趣的遊戲吧！
遊戲內容物：
．4個玩家板塊。
．160張角色卡，一個角色各40張。分別是船長白鷹（紅色卡背）、大副雷米（灰色卡背）、領航員塔菈（粉紅色卡背）、水手長布林（黃色卡背）。
．30張酒卡。
．4顆耐力指示物（紅色）、4顆酒精指示物（白色）。
．50個金幣。
．12個標記指示物。
．一本英文說明書。
＊海洋事件擴充：
．19張海洋事件卡。
．7個海洋指示物。
．一張海洋事件說明書。
遊戲設置：
．每位玩家拿取一個玩家板塊。
．每位玩家選擇一位角色，並拿取該角色所有的卡片。
．每位玩家將角色卡洗勻，面朝下放在「Deck」區，然後抽取七張做起始手牌。
．將酒卡洗勻，發給每位玩家一張，面朝下放在「Drink Me！」區。
．每位玩家拿取一個酒精指示物和一個耐力指示物，將酒精指示物放在「0」的位置，將耐力指示物放在「20」的位置。
．每位玩家拿取10元。
．選擇「大副雷米（灰色卡背）」的玩家，拿取標記指示物。
遊戲流程：
遊戲會進行數個回合，當輪到玩家的回合時，有四個步驟。
一、棄牌抽牌階段：
玩家在此階段可以棄掉任意數量的手牌，把不要的牌棄掉，再將手牌補滿到七張。
棄掉的牌面朝上放在「Discard」區。
注意！這個行動只能做一次，玩家補牌之後就不可以再棄牌，不能棄補三張之後再棄補兩張，必須一次就棄補五張。
二、出牌行動階段：
在此階段，玩家可以打出一張「Action」卡，執行上面的效果，並將卡片棄掉。
下面介紹一下玩家卡片的分類。
1、Action：
玩家的主動技，通常是攻擊對手的效果，例如讓對手失去耐力或增加酒精值。
只能在玩家自己的回合使用。通常是反擊、或是增加傷害的效果。
2、Sometimes：
有指定的時機才可以使用，例如：「受到耐力傷害時」、「當有人出Sometimes卡時」。通常是反擊、或取消卡牌效果。
只要達成觸發條件，在別人的回合也可以打出。
3、Anytime：
任何時候都可以使用的卡片，即使不是你的回合也可以主動打出。通常是減少傷害的效果。
4、Gambling：
遊戲最大的特色之一，賭博！
當玩家打出「賭博嗎？算我一份！」（Gambling？I’m in！），便會開啟賭局，所有玩家（包含出牌者）必須下注1元，將錢幣放在場中央。
開啟賭局後，下一位玩家可以打出其他Gambling牌來取得賭局主導權，若玩家不想或無法打出Gambling牌，可以選擇Pass，那主導權還是由上一位玩家控制。
當所有玩家都Pass之後，最後取得主導權的玩家贏得賭局，獲得全部的金幣。
注意！Pass的玩家只是跳過出牌機會，並沒有退出賭局，因此若有玩家打出「加碼，我跟了！」（I raise！），Pass的玩家還是必須支付1元。
Pass的玩家只是跳過一輪的出牌機會，若之後下一輪又輪到該玩家，依舊可以選擇出牌。
5、Cheating：
作弊牌只能在賭局時使用，可以取得主導權。
但是注意，有些人會不允許別人作弊的……
注意！此階段只能打出一張「Action」卡，不可以出第二張。但是「Sometimes」、「Anytime」可以出任意張。
注意！「Gambling」也是「Action」卡的一種喔！所以打出「Gambling」時就不能再打出第二張「Action」卡。
三、買酒階段：
玩家免費買一杯酒給任何一位對手，從酒卡牌堆頂抽一張，面朝下放在對手的「Drink Me！」區。
注意！新的酒卡都是放在最上面，不會往下放。
四、喝酒階段：
玩家必須翻開自己「Drink Me！」區，最上面的一張酒卡，並把那杯酒喝掉。
玩家必須執行酒卡上顯示的效果，增加或減少酒精值或耐力。
四個階段都結束後，順時針換下一位玩家。
下面介紹一下酒卡的分類。
1、基本酒：
通常都是增加玩家的酒精值，但有些特別的飲料會有不同的效果。
2、續杯：
當玩家翻到續杯卡時，必須立刻翻開下一張酒卡，把二杯酒一起喝掉。如果翻到酒卡事件或沒有第二張酒卡，則不會發生續杯效果。
3、酒卡事件：
會有特別的事件，根據卡片上的敘述執行動作。
＊大副雷米的特殊技能：
大副雷米的卡片有個「標記」的效果，當卡片顯示「目標玩家變成已標記」，雷米就必須把一個「標記指示物」給該玩家，代表該玩家已標記。
已標記的玩家在雷米出功能牌時，會有一些額外的效果，通常都是增加傷害的。而已觸發效果的玩家就會解除標記了。
＊海洋事件擴充：
地點從酒館移動到了船上，當然要有些不一樣的事件，海洋事件會讓酒館變得更加熱鬧。
建議基本玩法都熟悉了再加入擴充。
一、設置：
將海洋事件卡洗勻，面朝下放在一旁，起始將兩個海洋事件指示物放在海洋事件牌堆上，剩下的指示物放在一邊做準備。
二、流程：
每當一位玩家回合結束時，就移除掉海洋事件牌堆上的一個海洋指示物。
當牌堆上沒有海洋指示物時，就翻開牌堆第一張牌，並執行上面的事件。
當事件結束後，根據事件卡右上角的「事件等級」，將同數量的海洋指示物放回牌堆上，然後繼續進行遊戲。
遊戲結束：
玩家有兩種退出遊戲的條件：
1、當酒精值與耐力值交錯或重疊時，玩家就醉倒了。
2、當玩家身上沒錢時，就會被趕出酒館。
當只剩一位玩家存活下來時，遊戲就結束，該玩家獲勝。
心得：
「紅龍酒店」是小邊玩過最好笑的遊戲了，而且小編強烈建議遊玩時一定要喊出台詞，更有角色扮演的味道。
這個系列至今已經出了五代，每一代的角色都不一樣，而且也出了許多獨立擴充。最有趣的是，每一代的角色是可以交換著玩的，甚至也可以八個人、十二個人一起玩。
喜歡這類型的玩家，不妨來試試看這款互相灌酒的遊戲吧！
中文化：
注意！圖片中使用的中文化有些是網路上找的，有些是小編自己翻譯的，轉載或使用都請注意來源出處。
1、角色卡：
https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1412049449.A.0E6.html
（感謝大大翻譯。）
2、酒卡：
（基本的酒卡是四年前在網路上找的，但是目前已經找不到來源了，若有人知道出處還請通知，小編再加上。）
（四代新增的酒卡是小編自己翻譯的，有錯請通知改正。）
3、海洋事件卡：
（海洋事件卡是小編自己翻譯的，有錯請通知改正。）
留言列表
